Buyruk – Das Gebot des rechten Weges (2018) [Deutsch-Türkisch] (Mängelexemplare – Sonderangebot)

Angebot!

22,00 11,90

Die schriftlichen Quellen des Alevitentums erstmals in Deutsch und Türkisch!

Sonderangebot – Mängelexemplar

Bei diesen Exemplaren handelt es sich um geringe Mängel wie 3-5 verknickte Seiten, 3-5 Seiten Fehldruck (Leichter Schriftschatten aber gut lesbar. Siehe Fotos!)

Jetzt bestellen!!

Das Alevitentum ist eine mündlich überlieferte religiöse Tradition mit schriftlichen Grundlagen wie den sogenannten BUYRUK.

Buyruk bedeutet Gebot. Es ist das Gebot Gottes, Muhammeds und ´Alîs.

Die als Buyruk bezeichneten Schriften waren jahrhundertelang im Besitz von alevitischen Erbpriesterfamilien und wurden vor Fremden Einblicken geschützt, kopiert und immer wieder inhaltlich aufgearbeitet. Diese Lehr- und Nachschlagewerke zur Praktizierung des Alevitentums gerieten weitgehend in Vergessenheit, so dass sich die Aleviten von ihren eigenen Schriften entfremdeten.

Dieses kompakte Werk ist eine sorgfältige und akribische Übersetzung und Kompilierung der in den Buyruk-Schriften seit Jahrhunderten tradierten Kernthemen des Alevitentums, der Vier Tore (DÖRT KAPI) und der Gebote Gottes durch Muhammed und ´Alî.

Nun hat der deutschsprachige Leser die Möglichkeit, diese Inhalte in beiden Muttersprachen zu lesen, zu verinnerlichen und auch dem Nachwuchs beizubringen.

Man kann das Buch auf Wunsch nur Linksseitig auf Deutsch oder nur Rechtsseitig auf Türkisch (Alttürkisch) lesen. Aber auch Satz für Satz kann man beide Sprachen gleichzeitig vergleichend lesen. Das Buch enthält als Verständnishilfe und Einstieg für die Leser ein Vorwort, eine Einleitung, Hinweise und als Anhang ein Glossar mit den wichtigsten Begriffen.

Zum Autor: Levent Mete ist Soziologe und seit 11 Jahren aktiv in der Aufarbeitung und Erforschung der Aleviten und des Alevitentums und verfolgt mit sachlich kritischem Blick die Entwicklungen der alevitischen Community.

https://www.youtube.com/watch?v=h-dm9BYr8EQ

 

Hier zum Academia-Profil von Levent Mete: https://independent.academia.edu/MeteLevent

Leseprobe hier downloaden: Mete_Buyruk_Cover und Vorwort (2018)

Inhaltsverzeichnis: Levent Mete_BUYRUK_Inhaltsverzeichnis_Icindekiler (2018)

 

Artikelnummer: 1216-1 Kategorie:

Beschreibung

Aytekin Buyruk (1958)

Die erste in lateinischer Schrift gedruckte Buyruk Version von Sefer Aytekin aus dem Jahr 1958. Aus dem Besitz meines Großvaters geerbt.

Zusätzliche Information

Gewicht 05 kg

Schreibe einen Kommentar

Your email address will not be published.